THE SEMANTIC DEVELOPMENT OF THE COLOR TERM KÖK IN THE TURKIC LANGUAGES

Authors

  • Kholikova Zahro Arol qizi Acting Associate Professor, Primary Education Program, Shahrisabz State Pedagogical Institute, Doctor of Philosophy (PhD) in Philological Sciences Author

Keywords:

Keywords: kök, color terms, Turkic languages, blue-green category, semantic change, narrowing, Old Turkic, Uzbek language.

Abstract

The article traces the semantic development of the Common Turkic color term kök from Old Turkic to the modern Turkic languages, with special attention to Uzbek ko‘k. The material was drawn from Old Turkic written monuments, “Devonu lug‘otit turk”, etymological dictionaries and explanatory dictionaries of Uzbek, Kazakh, Kyrgyz, Tatar, Azerbaijani, Turkish and Turkmen. Historical-comparative, etymological, componential and areal-typological methods were used. The study shows that Old Turkic kök combined the meanings ‘blue’, ‘green’ and ‘sky’. From this syncretic core five lines of development are traced: the cosmological line (sky → heaven → deity), the vegetative line (green → vegetation → spring), the physiological line (bruise), the zoological line (grey-blue coat of animals) and the ethnocultural line (mourning). The modern languages show different outcomes of the split of the blue-green category: narrowing to ‘blue’ (Uzbek, Tatar), specialization as ‘sky’ with a borrowed term for ‘blue’ (Turkish), a shift towards ‘green’ (Turkmen) and preservation of a wide range (Kazakh, Kyrgyz, Azerbaijani). In all languages the older meanings survive in derivatives and set expressions.

References

1.Berlin B., Kay P. Basic Color Terms: Their Universality and Evolution. – Berkeley: University of California Press, 1969. – 178 p.

2.Kay P., Maffi L. Color appearance and the emergence and evolution of basic color lexicons // American Anthropologist. – 1999. – Vol. 101, No. 4. – P. 743–760.

3.Wierzbicka A. The meaning of color terms: semantics, culture, and cognition // Cognitive Linguistics. – 1990. – Vol. 1, No. 1. – P. 99–150.

4.Clauson G. An Etymological Dictionary of Pre-Thirteenth-Century Turkish. – Oxford: Clarendon Press, 1972.

5.Drevnetyurkskiy slovar’ [Old Turkic Dictionary]. – Leningrad: Nauka, 1969.

6.Sevortyan E. V. Etimologicheskiy slovar’ tyurkskikh yazykov [Etymological Dictionary of the Turkic Languages]. – Moscow: Nauka, 1974–2003.

7.Koshg‘ariy M. Devonu lug‘otit turk [Compendium of the Languages of the Turks]. 3 vols / transl. by S. Mutallibov. – Tashkent: Fan, 1960–1963.

8.O‘zbek tilining izohli lug‘ati [Explanatory Dictionary of the Uzbek Language]. 5 vols. – Tashkent: O‘zbekiston milliy ensiklopediyasi, 2006–2008.

9.Qazaq ádebi tіlіnіń sózdіgі [Dictionary of the Kazakh Literary Language]. 15 vols. – Almaty, 2011.

10.Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti [Explanatory Dictionary of the Azerbaijani Language]. 4 vols. – Baku: Şərq-Qərb, 2006.

11.Türkçe Sözlük [Turkish Dictionary]. – 11th ed. – Ankara: Türk Dil Kurumu, 2011.

12.Kholikova Z. O‘zbek yozma yodgorliklarida rang bildiruvchi leksikaning tarixiy-semantik evolyutsiyasi [Historical-semantic evolution of color-denoting vocabulary in Uzbek written monuments] // World of Philology. – 2026. – Vol. 5, Issue 9. – P. 257–260.

13.Roux J.-P. La religion des Turcs et des Mongols [The Religion of the Turks and the Mongols]. – Paris: Payot, 1984.

14.Biggam C. P. The Semantics of Colour: A Historical Approach. – Cambridge: Cambridge University Press, 2012.

Downloads

Published

2026-11-19

Issue

Section

Articles